CAA Con Links: Marzo 2022

On the first Friday of every month, we feature a Spanish version of our AAC Link Up, CAA con Links. If you have AAC-related announcements, materials, or videos in Spanish that you would like others to know about, we’d love to have you add that information below. Also, please share this with anyone who might be interested in contributing to or using the materials that get added to these posts. You’ll find the place to add that information at the very bottom of this post.

Organized by Claudia Marimón, these monthly posts also feature AAC work being done in Spanish-speaking countries. Today, it’s all about traveling as she shares two versions of a lovely book that you can download and complete. Want to see some AAC in AACtion? Check out the videos of the travelers first featured in the January CAA Con Links Post, later in the post.

Enjoy!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Damos la bienvenida a Marzo compartiendo links en español como una forma de aportar experiencias y recursos a la comunidad hispano hablante. En esta oportunidad queremos compartir nuestra experiencia e invitarlos a unirse en esta iniciativa que nos tiene muy motivados como grupo de Lectura Compartida y CAA.

En nuestras sesiones de Enero compartimos la lectura de un cuento llamado “Los Libros Viajeros” de Ana Maria Deik,  en el cual la autora comentaban que los libros más felices eran aquellos que iban de una casa a otra y eran compartidos por muchos niños.

Surgió así nuestra idea de crear un libro viajero hecho por nosotros mismos, el cual nos permitiría conocernos y comunicarnos a través de este libro que viajaría de un niño a otro, sin límites de distancia y sería nuestro feliz libro viajero.

Ya comenzó a viajar desde Chile, fue a Costa Rica, Colombia, Guatemala, El Salvador, Nicaragua. Queremos que siga…que no se detenga. Por ello invitamos a quienes quieran participar, puedan descargar el libro viajero de los amigos internacionales, completarlo y unirse a esta viaje.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

We welcome March by sharing links in Spanish as a way to provide experiences and resources to the Spanish-speaking community. In this opportunity, we want to share our experience and invite you to join in this initiative that has us very motivated as a Shared Reading and AAC group.

In our January sessions, we shared the reading of a story called “The Traveling Books” by Ana Maria Deik, in which the author commented that the happiest books were those that went from one house to another and were shared by many children.

This is how our idea arose of creating a travel book made by ourselves, which would allow us to get to know each other and communicate through this book that would travel from one child to another, without limits of distance and would be our happy travel book. You can download our books by clicking on the images above (or here).

He has already started traveling from Chile, he went to Costa Rica, Colombia, Guatemala, El Salvador, Nicaragua. We want it to continue…not to stop. For this reason, we invite those who want to participate, to download the traveling book of international friends, complete it and join this trip.

You can click on the image below (or the blue one above) to download a copy of your own. The instructions are included.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Los invitamos a participar en esta sección, compartiendo su propio contenido relacionado con CAA, novedades de productos, o cualquier otra cosa que estimen interesante para dar a conocer a los demás. Puede ser un post que han escrito recientemente, las diapositivas de alguna de sus presentaciones, algún apunte, video o meme que han publicado online, un producto que hayan creado, el anuncio de algún evento o conferencia relacionado con CAA, o cualquier otro contenido que hayan desarrollado y quieran compartir con la comunidad interesada en la CAA. Nuestra sugerencia es que publiquen una vez al mes.

Para enviar tu propuesta, desplázate hasta el final de esta publicación, y completa el formulario. Ingresa la URL y el nombre/título en los lugares disponibles. Si estás usando un dispositivo móvil, hagan click en la versión website para hacer esto.

La sección AAC Link Up tiene moderadores para evitar el spam, por lo que es probable que pase un tiempo hasta que tu propuesta esté visible.

Nota: Si estás usando un dispositivo móvil, haz click en la versión website para hacer esto. Si te interesa ver lo que está compartiendo la gente alrededor del mundo, chequea nuevamente al fin del día.

Submit a New Link

Link name
Link address