37 Search Results for Bilingual
January 19, 2023
by Carole Zangari -
Welcome to the first post in a series by BilingüeAAC on supporting individuals with AAC needs in Spanish. In today’s post, they introduce us to the series focusing on ways that monolingual therapists can better support Spanish bilingual individuals who are AAC users. BilingüeAAC is a group of SLPs with a shared belief in providing evidence-based intervention strategies and resources to bilingual Spanish AAC clients, families, caregivers, and professionals. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: A Monolingual SLP’s Guide to Demystifying CLD Practices for Bilingual Spanish AAC Intervention If all languages hold unique systematic rules, can we translate English AAC core words to Spanish and begin modeling? What about morpho-syntax? What about inclusive practices? How can monolingual therapists provide culturally linguistically responsive intervention to their bilingual clients? BILINGUAL AAC USERS Currently, there is limited research on the number of Spanish-speaking AAC users and providers. However, according to the Demographic Profile of ASHA Members Providing Bilingual... [Read More...]
July 6, 2015
by Carole Zangari -
One of the things that I love most about where I live is the rich mix of cultural heritages and linguistic backgrounds in the clients we serve. It can be challenging to do a good assessment, though. Today, we hear from Lindsay Oesch who shares her thoughts on AAC assessments with children from bilingual environments. Don’t miss clicking through to get the parent questionnaires and other resources she shares in her post. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Beginning the AAC Assessment Process with Bilingual Children As a clinician in New York City, it is so exciting to be working with children ages 5-12 as a speech-language pathologist in one of the most culturally and linguistically dynamic places in the world. It has also remained a major challenge to assess and treat children with speech and language impairment/delay who speak more than one language, in order to accommodate their specific language needs. Assessment for a communication... [Read More...]
April 10, 2014
by Carole Zangari -
We are so excited to launch, PrAACtically SLPs, a new series featuring the voices of graduate students in SLP programs who do outstanding work in AAC. We start off with a wonderful group from the University of North Carolina at Chapel Hill. Allie Rodriguez, Caitlin Rich, and Megan Latta are second year SLP students who will be graduating in May. They recently concluded an AAC course taught by Dr. Penny Hatch, who continues to mentor them in the field of AAC and literacy. I met these energetic young professionals at the North Carolina Augmentative Communication Association Conference in February and was inspired by their passion. In this post, they tell us about their AAC experiences on a trip to Guatemala. Hungry for Bilingual AAC? Today, our population is becoming more culturally diverse, which, in turn, has caused our caseloads to reflect this change. There is a growing... [Read More...]
September 11, 2023
by Carole Zangari -
Across the world, AAC teams are looking for ways to strengthen their support of multilingual individuals with complex communication needs. In this article, guest authors Hsiao-Ting Su and Wen-Hsin Ku, who are both bilingual Mandarin-English SLPs, share their thoughts. AAC Intervention for Multicultural Families – Similarities and Differences Across Cultures Though there are limited AAC resources in minority languages at this time, SLPs should make every effort to meet the needs of multicultural families. It is crucial for SLPs to keep cultural differences in mind when working with multicultural families. As two bilingual English-Mandarin-speaking SLPs who have worked with both families in the U.S. and Taiwan, we have first-hand experience navigating similarities and differences across cultures. Here, we describe some of the similarities and differences we have encountered most frequently. Similarities: Families worry that AAC will hinder verbal communication development Families need reassurance that it is okay for children to... [Read More...]
September 7, 2023
by Carole Zangari -
We are excited to continue our series on multilingual AAC support, guest-authored by BilingüeAAC. In today’s post, one member of the team, Melissa Tapia, addresses ways to use specific instructional materials with bilingual individuals. BilingüeAAC is a group of SLPs with a shared belief in providing evidence-based intervention strategies and resources to bilingual Spanish AAC clients, families, caregivers, and professionals. Inclusive Practices Using Tell Me Program & Other Materials How can we effectively conduct inclusive practices in our work settings? What are some approaches or materials that we can use to integrate the culture of the home and community? Why are inclusive practices essential for the success of our students/clients? These are fundamental reflective questions I have found to guide me in collaborative therapy and lead to better participation with and from my clients and their caregivers. We are Bilingue AAC, and we are here to provide helpful tools to... [Read More...]
July 20, 2023
by Carole Zangari -
Our series on multilingual AAC support guest authored by BilingüeAAC continues. In today’s post, Sarah Lee addresses issues specific to features of AAC apps and SGDs. BilingüeAAC is a group of SLPs with a shared belief in providing evidence-based intervention strategies and resources to bilingual Spanish AAC clients, families, caregivers, and professionals. If you are new to this series, you can check out the previous articles using the links below. Bilingual AAC Support from Monolingual Professionals: An Introduction Cultural-Linguistic AAC Intervention: A Framework for Consideration Gathering Information from Families with Questionnaires and Surveys Most of us WANT to provide culturally-linguistic responsive bilingual Spanish AAC intervention, but we don’t feel confident without knowing/speaking the language. In an effort to foster Spanish heritage language development and empower the monolingual SLPs*, we have created context-specific templates using the sociocultural approach (Soto & Yu, 2014) for the monolingual English-speaking SLP*. We will be referencing... [Read More...]
July 2, 2023
by Carole Zangari -
Happy Sunday, AAC friends. We have some posts that you might enjoy. Monday – PrAACtically July – AAC Resources for A Year of Core Words Tuesday – AAC Link Up Wednesday – Video of the Week: Supporting Social Connections in AAC Learners Thursday – Throwback Thursday: Writing AAC Goals ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: In the mood for some more AAC browsing? We have a few suggestions for you. 5 Ways to Support Self-Advocacy in AAC Learners How We Do It: Using AAC to Repair Communication Breakdowns PrAACtically SLPs: Hungry for Bilingual AAC 5 Kinds of Pre-stored Messages That Put the AAC Learner in Control PrAACtical Perspectives: Randomness & AAC
May 18, 2023
by Carole Zangari -
We are pleased to publish the third post in a series on multilingual AAC support guest authored by BilingüeAAC. BilingüeAAC is a group of SLPs with a shared belief in providing evidence-based intervention strategies and resources to bilingual Spanish AAC clients, families, caregivers, and professionals. In today’s post, guest author Alma Partida discusses the relevance of getting family input and share a helpful resource that can be used by clinicians, teachers, and others working with bilingual and multilingual clients. If you are new to this series, you can check out the first two articles using the links below. Bilingual AAC Support from Monolingual Professionals: An Introduction, here. Cultural-Linguistic AAC Intervention: A Framework for Consideration Family Questionnaire and Culture Survey We are continuing our Bilingüe AAC posts (check out post #1 and post #2) with a topic that is important to consider when working with multilingual AAC families. Conducting a family... [Read More...]
March 16, 2023
by Carole Zangari -
We are pleased to publish the second post in a series on multilingual AAC support guest authored by BilingüeAAC. BilingüeAAC is a group of SLPs with a shared belief in providing evidence-based intervention strategies and resources to bilingual Spanish AAC clients, families, caregivers, and professionals. In today’s post, they introduce us to their framework for AAC intervention that is culturally and linguistically affirming. BilingueAAC Framework to Cultural-Linguistic AAC Intervention Bilingualism in AAC is the best practice and essential to equitable communication access for people with complex communication needs (McNamara, 2018). However, resources are limited to implementing “best practices” and the “how to” incorporate bilingualism and AAC. When we look at the research, we find a variety of cultural considerations (ASHA) but no definite guideline or framework on how to approach assessment and implementation for AAC users with linguistically diverse backgrounds. Providing bilingual AAC intervention is an inclusive and equitable practice. Bilingual... [Read More...]
February 19, 2023
by Carole Zangari -
Happy Sunday, AAC friends. We have some posts you might enjoy. Monday – AAC Implementation Framework: Step 1, Determining the Target Tuesday – AAC Link Up Wednesday – Video of the Week: The Role of Voices in AAC Thursday – Throwback Thursday: AAC & Vision Impairment :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: If you have the time, here are some past posts to browse. AAC Skills Assessment for Direct Selectors Selecting AAC Apps & Devices: A Handful of Reasons Not to Skip the Trial Period Observational Assessment of Beginning Communicators Bilingual AAC Assessment Tips by Lindsay Oesch Say What?!? AAC Assessment for Children Who Speak with Dr. Jill Senner and Matthew Baud