PráctiCAAmente Conectados Con Links – Octubre 2021

October is AAC Awareness Month, and sharing resources for AAC learning in Spanish is a wonderful way to kick things off. On the first Friday of every month, we feature a Spanish version of our AAC Link Up, CAA con Links. If you have AAC-related announcements, materials, or videos in Spanish that you would like others to know about, we’d love to have you add that information below. Also, please share this with anyone who might be interested in contributing to or using the materials that get added to these posts.

Organized by Claudia Marimón, these posts also feature AAC work being done in Spanish-speaking countries. Today, Claudia shares a bit about the group that she runs called ‘International Friends.’ The post appears in both English and Spanish so that everyone can hear about the work they do.

Enjoy!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Comienza octubre el mes de visibilidad y concienciación de la CAA. Nos hemos estado preparando para este mes porque quienes nos vinculamos con la CAA como usuarios, familias y profesionales somos quienes mejor podemos valorar el poder de la CAA y todos sus beneficios. Como grupo hemos trabajado para tomar conciencia, saber más y valorar la experiencia y posibilidad de tener acceso a la CAA, oportunidades de comunicación, compañeros de comunicación que nos apoyan con estrategias y actividades divertidas.

Comenzamos por conocer a otras personas que usan CAA, para eso compartimos la lectura del libro “Stephen Hawking “ de María Isabel Sánchez y oh, que sorpresa!! Alguien en nuestro grupo usa una forma de comunicación con la mirada como el protagonista de libro, ambos adoran las estrellas y la luna, a los dos les gustaba jugar  en su silla de ruedas.

También leímos “Neil y la Aventura con el Delfín“ de Isabel Orellana, dónde su protagonista usa un sistema de CAA como el de muchos niños de nuestro grupo y lo tiene siempre disponible…

Tanto en común que pudimos descubrir a través de la lectura compartida que nos dieron ganas de escribir nuestro propio libro, usando formatos predecibles comentamos qué nos gusta decir con nuestro sistema de CAA (SAAC), nos divertimos diciendo cosas muy interesantes y muy divertidas.

Compartimos en qué lugares hemos usado nuestros SAACs y con quién.

Pronto con la ayuda de Víctor lograremos poner nuestra historia en Pictello  y la compartiremos con quienes quieran leerla.

También, disfrutamos de un libro de rimas y CAA “AAC Rhyme time“ de Amanda Hartmann, que  está escrito en inglés y ahí nos animamos a rimar en español usando nuestro SAAC y pasamos otra tarde muy divertida.

Por eso y por mucho más… nos gusta la CAA.

Claudia Marimón en nombre del grupo de lectura compartida “Amigos internacionales” y sus compañeros de comunicación les deseamos a todos un feliz mes de la CAA.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

October begins AAC Visibility and Awareness Month. We have been preparing for this month because those of us who engage with AAC as users, families and professionals are the ones who can best value the Power of AAC and all its benefits. As a group we have worked to raise awareness, learn more and value the experience and possibility of having access to AAC, opportunities to communicate, and communication partners who support us with fun strategies and activities.

We started by meeting other people who use AAC and shared the reading of the book “Stephen Hawking” by María Isabel Sáchez and oh, what a surprise, someone in our group uses a form of communication with eye gaze like the main character of the book. They both adore the stars and the moon, they both liked to play in their wheelchair.

We also read “Neil and the Dolphin Adventure” by Isabel Orellana, where the main character uses an AAC system like many children in our group do and who has it always available …

We were able to discover so much in common through shared reading! That made us want to write our own book, using predictable  Charts. We discussed what we like to say with our AAC, and we had fun saying very interesting and very funny things.

We shared where we have used our AAC and with whom.

Soon after, with Victor’s help, we will be able to write our story in Pictello and we will share it with those who want to read it.

Also, we enjoyed a rhyme and AAC book “AAC Rhyme Time” by Amanda Hartmann, which was written in English and there we encouraged ourselves to rhyme in Spanish using our AAC and we had another fun afternoon.

For this reason, and much more… we like AAC.

Claudia Marimón on behalf of the shared reading group “International Friends” and her communication partners wish you all a happy AAC month.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hola amigos!

Los invitamos a participar en esta sección, compartiendo su propio contenido relacionado con CAA, novedades de productos, o cualquier otra cosa que estimen interesante para dar a conocer a los demás. Puede ser un post que han escrito recientemente, las diapositivas de alguna de sus presentaciones, algún apunte, video o meme que han publicado online, un producto que hayan creado, el anuncio de algún evento o conferencia relacionado con CAA, o cualquier otro contenido que hayan desarrollado y quieran compartir con la comunidad interesada en la CAA. Nuestra sugerencia es que publiquen una vez al mes.

Para enviar tu propuesta, desplázate hasta el final de esta publicación, y completa el formulario. Ingresa la URL y el nombre/título en los lugares disponibles. Si estás usando un dispositivo móvil, hagan click en la versión website para hacer esto.

La sección AAC Link Up tiene moderadores para evitar el spam, por lo que es probable que pase un tiempo hasta que tu propuesta esté visible.

Nota: Si estás usando un dispositivo móvil, haz click en la versión website para hacer esto. Si te interesa ver lo que está compartiendo la gente alrededor del mundo, chequea nuevamente al fin del día.

 

Submit a New Link

Link name
Link address