PráctiCAAmente Conectados: CAA Con Links – Noviembre 2023

Each month we feature a Spanish version of our AAC Link Up, CAA con Links. If you have AAC-related announcements, materials, or videos in Spanish that you would like others to know about, we’d love to have you add that information below. Also, please share this with anyone who might be interested in contributing to or using the materials that get added to these posts. You’ll find the place to add that information at the very bottom of this post.

Organized by Claudia Marimón, these monthly posts also feature AAC work being done in Spanish-speaking countries and offer translations of material that can help families and service providers. Today’s post focuses on some of the AAC Awareness Month activities held in Spanish-speaking areas, including two recorded video presentations.

Take a look at the information, and don’t forget to scroll to the bottom to add your link and see what others are sharing.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Iniciamos el mes de Noviembre compartiendo algunas actividades en español que se realizaron durante Octubre el Mes de la CAA, si no pudiste participar o no recibiste la información a tiempo, puedes verlas aquí:

Las Segundas Jornadas de Actualización en CAA, organizadas por  el Diplomado en Comunicación Aumentativa y Alternativa de la Universidad del Desarrollo.

El propósito de este evento fue promover la conciencia y compartir información crucial sobre la comunicación aumentativa alternativa, haciendo énfasis en la innovación, la investigación, la tecnología y la alfabetización a través de sistemas de CAA.

Entre los expositores internacionales que enriquecieron la jornada, se destacaron Melania García, maestra de Educación Especial y Terapeuta Ocupacional, y presidenta de la Asociación Try It Pediatría de España; Rita Aceituno, psicóloga clínica y terapeuta del lenguaje, representante de la Fundación Margarita Tejada para el síndrome de Down en Guatemala; Isabel Orellana, miembro del equipo de soporte AssistiveWare Guatemala; María Soledad Cuesta, fonoaudióloga del Centro de Rehabilitación Amancay, docente de Fonoaudiología y coordinadora del Diplomado en CAA de la UDD.

https://uddtv.udd.cl/video/segunda-jornada-de-actualizacion-en-comunicacion-aumentativa-alternativa/

“Vivir una Experiencia de Comunicación”

Este evento dirigido a Familias con hijas e hijos con Síndrome de RETT en Chile, a la comunidad latinoamericana que es parte de RETTLatina y a profesionales interesados en todo el mundo hispano hablante. Hoy sabemos que la capacidad de comunicarnos no está limitada a las palabras, nuestros sentidos pueden desarrollar un mágico poder.

Las niñas, niños y jovencitas con Síndrome de Rett pueden utilizar su mirada para comunicarse esto gracias a los dispositivos de alta tecnología de seguimiento ocular esta comunicación puede ocurrir.

https://uddtv.udd.cl/video/charla-vivir-una-experiencia-de-comunicacion-sindrome-de-rett-y-caa/

Disfruta y comparte estas actividades por que la CAA es siempre, no solo en Octubre.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

We started the month of November by sharing some activities in Spanish that were carried out during October AAC Month. If you were not able to participate or did not receive the information on time, you can see them here:

Segundas Jornadas de Actualización en CAA, organized by the Diploma in Augmentative and Alternative Communication of the Universidad del Desarrollo.

The purpose of this event was to promote awareness and share crucial information about alternative augmentative communication, emphasizing innovation, research, technology and literacy through AAC systems.

Among the international speakers who enriched the day were Melania García, Special Education teacher and Occupational Therapist, and president of the Try It Pediatric Association of Spain; Rita Aceituno, clinical psychologist and speech therapist, representative of the Margarita Tejada Foundation for Down syndrome in Guatemala; Isabel Orellana, member of the AssistiveWare Guatemala support team; María Soledad Cuesta, speech therapist at the Amancay Rehabilitation Center, professor of Speech Therapy and coordinator of the Diploma in AAC at the UDD. You can view the presentation here: https://uddtv.udd.cl/video/segunda-jornada-de-actualizacion-en-comunicacion-aumentativa-alternativa/

“Live a Communication Experience”

This event is aimed at Families with daughters and sons with RETT Syndrome in Chile, at the Latin American community that is part of RETTLatina and at interested professionals throughout the Spanish-speaking world. Today we know that the ability to communicate is not limited to words, our senses can develop a magical power.

Girls, boys and young women with Rett Syndrome can use their gaze to communicate. Thanks to high-tech eye-tracking devices, this communication can occur. You can view the presentation here: https://uddtv.udd.cl/video/charla-vivir-una-experiencia-de-comunicacion-sindrome-de-rett-y-caa/

Enjoy and share these activities because AAC is always, not just in October.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Los invitamos a participar en esta sección, compartiendo su propio contenido relacionado con CAA, novedades de productos, o cualquier otra cosa que estimen interesante para dar a conocer a los demás. Puede ser un post que han escrito recientemente, las diapositivas de alguna de sus presentaciones, algún apunte, video o meme que han publicado online, un producto que hayan creado, el anuncio de algún evento o conferencia relacionado con CAA, o cualquier otro contenido que hayan desarrollado y quieran compartir con la comunidad interesada en la CAA. Nuestra sugerencia es que publiquen una vez al mes.

Para enviar tu propuesta, desplázate hasta el final de esta publicación, y completa el formulario. Ingresa la URL y el nombre/título en los lugares disponibles. Si estás usando un dispositivo móvil, hagan click en la versión website para hacer esto.

La sección AAC Link Up tiene moderadores para evitar el spam, por lo que es probable que pase un tiempo hasta que tu propuesta esté visible.

Nota: Si estás usando un dispositivo móvil, haz click en la versión website para hacer esto. Si te interesa ver lo que está compartiendo la gente alrededor del mundo, chequea nuevamente al fin del día.

 

Submit a New Link

Link name
Link address