PráctiCAAmente Conectados: CAA Con Links Mayo 2023

Each month we feature a Spanish version of our AAC Link Up, CAA con Links. If you have AAC-related announcements, materials, or videos in Spanish that you would like others to know about, we’d love to have you add that information below. Also, please share this with anyone who might be interested in contributing to or using the materials that get added to these posts. You’ll find the place to add that information at the very bottom of this post.

Organized by Claudia Marimón, these monthly posts also feature AAC work being done in Spanish-speaking countries and offer translations of material that can help families and service providers. Today, she focuses on the vital role played by communication partners.

Enjoy the post, and remember to scroll to the bottom to add your link and see what others are sharing.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Comienza Mayo y queremos compartir con nuestra comunidad hispanohablante un aspecto muy importante de la implementación de CAA. Si partimos de la base que la comunicación es “el intercambio de información que se produce entre dos o más individuos” es relevante tener en cuenta y valorar el rol fundamental que juegan los Compañeros de Comunicación.

Desde hace muchos años, en el campo de la CAA se ha investigado y descrito las formas y características de interacción entre las personas que utilizan los sistemas de CAA y sus compañeros de comunicación. Las conclusiones de estos estudios indican que la interacción exitosa de y con un estudiante que usa CAA depende tanto del compañero de comunicación como del estudiante que usa CAA.

Se han descrito, las principales estrategias que los compañeros de comunicación podemos poner en práctica: centrarnos en la interacción, modelar lenguaje natural asistido, crear oportunidades de comunicación, dar tiempo de espera, responder a todos los intentos de comunicación, usar un lenguaje que promueva la comunicación, seguir el liderazgo del usuario, etc.

Revisando los magníficos post de Praactical AAC, me he encontrado con esta imagen de nuestra querida amiga Lauren Enders Gonzales, M.A., CCC-SLP, que nos da ideas para saber cómo ayudar a las personas que usan CAA. https://praacticalaac.org/praactical/back-to-school-with-aac-encouraging-supporting-aac-users/

Desarrolla tus habilidades como compañero de comunicación y verás cómo favoreces a tus usuarios de CAA.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

May begins, and we want to share a very important aspect of the AAC implementation with our Spanish-speaking community. If we start from the basis that communication is “the exchange of information that occurs between two or more individuals,” it is important to take into account and value the fundamental role played by Communication Partners.

For many years, in the field of AAC, the forms and characteristics of interaction between people who use AAC systems and their communication partners have been investigated and described. Findings from these studies indicate that the successful interaction of and with a student using AAC depends on both the communication partner and the student using AAC.

The main strategies that communication partners can put into practice have been described: focus on interaction, model natural aided language, create communication opportunities, allow enough response time, respond to all communication attempts, use language that promotes communication, follow AAC user lead, etc.

Going through the great posts on PrAACtical AAC, I came across this image from our dear friend Lauren Enders Gonzales, M.A., CCC-SLP, which gives us ideas on how to help people who use AAC. https://praacticalaac.org/praactical/back-to-school-with-aac-encouraging-supporting-aac-users/

Develop your communication partner skills and you will see how it benefits your AAC users.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Los invitamos a participar en esta sección, compartiendo su propio contenido relacionado con CAA, novedades de productos, o cualquier otra cosa que estimen interesante para dar a conocer a los demás. Puede ser un post que han escrito recientemente, las diapositivas de alguna de sus presentaciones, algún apunte, video o meme que han publicado online, un producto que hayan creado, el anuncio de algún evento o conferencia relacionado con CAA, o cualquier otro contenido que hayan desarrollado y quieran compartir con la comunidad interesada en la CAA. Nuestra sugerencia es que publiquen una vez al mes.

Para enviar tu propuesta, desplázate hasta el final de esta publicación, y completa el formulario. Ingresa la URL y el nombre/título en los lugares disponibles. Si estás usando un dispositivo móvil, hagan click en la versión website para hacer esto.

La sección AAC Link Up tiene moderadores para evitar el spam, por lo que es probable que pase un tiempo hasta que tu propuesta esté visible.

Nota: Si estás usando un dispositivo móvil, haz click en la versión website para hacer esto. Si te interesa ver lo que está compartiendo la gente alrededor del mundo, chequea nuevamente al fin del día.

 

Submit a New Link

Link name
Link address