PráctiCAAmente Conectados: CAA Con Links – Agosto 2023

August 4, 2023 by Carole Zangari - Leave your thoughts

A- A+

We are back with another Spanish version of our AAC Link Up, CAA con Links. If you have AAC-related announcements, materials, or videos in Spanish that you would like others to know about, we’d love to have you add that information below. Also, please share this with anyone who might be interested in contributing to or using the materials that get added to these posts. You’ll find the place to add that information at the very bottom of this post.

Organized by Claudia Marimón, these monthly posts also feature AAC work being done in Spanish-speaking countries and offer translations of material that can help families and service providers. Today, Claudia shares some of the wonderful experiences at the ISAAC Conference in Cancun.

Enjoy the post, and remember to scroll to the bottom to add your link and see what others are sharing.

Este mes los invitamos a compartir la experiencia de nuestra comunidad hispano hablante en la participación en el Congreso ISAAC Cancún del 24 al 27 de julio del 2023.

La versión 19 del Congreso ISAAC fue especialmente significativa para nuestra comunidad porque en él se efectuó el lanzamiento del Capítulo de ISAAC Español. Con el lema hoy ISAAC habla español.

Este Capítulo está formado profesionales y familias de personas que usan CAA de diferentes países de habla hispana (Costa Rica, Chile, Ecuador, España, México y Perú entre otros) a quienes nos une el genuino interés y pasión por la CAA en el idioma español.

El objetivo de este Capítulo ISAAC español es unir esfuerzos para mejorar la calidad de vida de las personas que usan CAA en países de habla hispana a través de oportunidades de formación y acceso a recursos que permitan derribar las barreras que hoy existen en nuestros países a los usuarios de CAA y sus familias.

Durante el congreso tuvimos primera reunión del Capítulo de ISAAC Español en donde compartimos las actividades que hemos llevado a cabo y proyectos futuros en los que nos gustaría contar con la participación de todas las personas que hablan español y que apoyan a las personas que usan CAA en cualquier lugar del mundo. https://isaac-online.org/english/about-isaac/activities-and-projects/isaac-espanol/

Motivamos a todos en ISAAC a hablar español, los invitamos a escuchar músicas y disfrutar de los bailes y sabores típicos de países que hispano hablantes.

Fue realmente una fiesta inolvidable para quienes estuvimos ahí compartiendo, reencontrándonos, conociendo y aprendiendo de los principales representantes de CAA en el mundo.

Entonces ahora ISAAC habla español.

This month we invite you to share the experience of our Spanish-speaking community in participating in the ISAAC Cancun Congress from July 24 to 27, 2023.

The 19th version of the ISAAC Congress was especially significant for our community because the Spanish ISAAC Chapter was launched during it. With the motto Today ISAAC Speaks Spanish.

This Chapter is made up of professionals and families of people who use AAC from different Spanish-speaking countries (Costa Rica, Chile, Ecuador, Spain, Mexico and Peru, among others) who are united by a genuine interest and passion for AAC in the Spanish language. .

The objective of this Spanish ISAAC Chapter is to join efforts to improve the quality of life of people who use AAC in Spanish-speaking countries through training opportunities and access to resources that make it possible to break down the barriers that currently exist in our countries to AAC users and their families.

During the congress we had the first meeting of the Spanish ISAAC Chapter where we shared the activities we have carried out and future projects in which we would like to have the participation of all people who speak Spanish and who support people who use AAC in anywhere in the world https://isaac-online.org/english/about-isaac/activities-and-projects/isaac-espanol/

We encourage everyone at ISAAC to speak Spanish, we invite them to listen to music and enjoy the dances and typical flavors of Spanish-speaking countries.

It was truly an unforgettable party for those of us who were there sharing, meeting again, getting to know and learning from the main representatives of CAA in the world.

So now ISAAC speaks Spanish.

Los invitamos a participar en esta sección, compartiendo su propio contenido relacionado con CAA, novedades de productos, o cualquier otra cosa que estimen interesante para dar a conocer a los demás. Puede ser un post que han escrito recientemente, las diapositivas de alguna de sus presentaciones, algún apunte, video o meme que han publicado online, un producto que hayan creado, el anuncio de algún evento o conferencia relacionado con CAA, o cualquier otro contenido que hayan desarrollado y quieran compartir con la comunidad interesada en la CAA. Nuestra sugerencia es que publiquen una vez al mes.

Para enviar tu propuesta, desplázate hasta el final de esta publicación, y completa el formulario. Ingresa la URL y el nombre/título en los lugares disponibles. Si estás usando un dispositivo móvil, hagan click en la versión website para hacer esto.

La sección AAC Link Up tiene moderadores para evitar el spam, por lo que es probable que pase un tiempo hasta que tu propuesta esté visible.

Nota: Si estás usando un dispositivo móvil, haz click en la versión website para hacer esto. Si te interesa ver lo que está compartiendo la gente alrededor del mundo, chequea nuevamente al fin del día.